With more American’s struggling financially, payday loans are coming under scrutiny for trapping the working poor in a vicious cycle of debt. Armen Keteyian reports.